NIB – NARVIK. Malmbyen, Rallarbyen og Slagmark under andre verdenskrig

Narvik, den røde by ved den blå Ofotfjord, er en by jeg er glad i og besøker med ujevne mellomrom. Byen har vært kontinurlig styrt av Arbeiderpartiet siden den ble grunnlagt i 1902, og er en av partiets sterkeste bastioner. Derfor tilnavnet «Den røde by» . Narvik har mange minner fra krigshandlingene under andre verdenskrig. Her ser vi fjellet som kalles Den Sovende Dronning. Kan du se at hun ligger på ryggen  i profil og sover ?

Narvik vokste fram i takt med byggingen av Ofotbanen som det første industrisamfunnet i Nord-Norge. Det utviklet seg et bysentrum og en bykultur, med innflytelse fra de svenske rallarene, engelske ingeniører og seilere fra alle verdenshav. Narvik ble en kosmopolitisk by, med sin nærhet til Sverige og sin internasjonale havn. Det var havneforholdene og byggingen av Ofotbanen som konstituerte Narvik som  en livskraftig by.

VM: Hup HOLLAND, hup! Med kanalbilder fra AMSTERDAM

  Hvis Nederland skulle vinne årets store VM-finale i fotball mot Spania, blir det første gang de tar hjem trofeet til Holland.  I glede over Nederlands finaleplass legger jeg  inn noen bilder  fra kanalene i Amsterdam, men innlegget handler minst like mye om fotballfinalen som om kanalene., og det er egentlig ikke så mye å si om hvert bilde. De taler vel stort sett for seg selv.

Hollenderne er for tiden euforisk av ren finalelykke, og jeg er sikker på at de vil se tilbake på VM 2010 med glede selv om Spania skulle bli for sterke for dem i finalen. Oranje må nok spille over evne hvis de skal slå spanjolene som har verdens beste spillerstall og matchvinnere over hele banen. Jeg elsker Oranje, men jeg var kollossalt imponert over Spanias storspill mot Tyskland i semifinalen. Ikke minst defensivt var de formidable.

 Når jeg er i Amsterdam. lurer jeg av og til hvordan det er å bo på en av kanalene, slik mange faktisk gjør. Det skulle vært morsomt å prøve det, i alle fall i noen sommeruker.

 Beboerne på denne husbåten har tydeligvis grønne fingre og liker å ha det frodig i sitt flytende hjem. Jeg synes livet på kanalene i Amsterdam har en trivelig og avslappet sjarm.

Sannelig fikk vi øye på en båt med svensk flagg, men så liten som den er, blir den neppe brukt til bolig.

 

Jeg har vært begeistret for  nederlandsk fotball så lenge jeg kan huske, og siden jeg har bodd noen år i Limburg og blitt kjent med nederlandsk lynne og kultur, har jeg også en sterk følelsesmessig tilknytning til De laage landen,  både Belgia og Nederland, og jeg unner virkelig Oranje den store pokalen på søndag.

Tungt lastet? Ikke mer fribord enn høyst nødvendig her, men vi får gå ut fra at alle ombord er svømmedyktige.

I motsetning til katolske Belgia, er Nederland  religiøst fragmentert. Her er både luthersk og ikke minst kalvinistisk protestantisme. Kirken i bildet her er protestantisk, men om den er luthersk eller kalvinistisk er jeg ikke sikker på. Kanskje noen vet det og kan fortelle det?

Vincent van Gogh er en av mine desiderte favorittmalere.  Her i Amsterdam finnes Van Gogh-museumet som jeg har besøkt flere ganger og faktisk setter like høyt som Rijksmuseum og som jeg sterkt vil anbefale! Denne broen gir meg assosiasjoner til et av Van Goghs bilder, nemlig broen som jeg tror han malte i Arles.

Hollenderne har tradisjoner som en stolt sjøfartsnasjon, og denne skuta vitner om gammel sjøfartshistorie. Nå gjenstår det å se hvem som blir stoltest når fotballfinalen er over på søndag.  Hjernen min tipper at Spania vinner. Om Spania med sitt fantastiske mannskap vinner en fortjent seier, kommer jeg nok til å glede meg med dem, ikke minst fordi jeg har mange venner i Spania som er Spaniasupportere på sin hals, men aller helst, inne i hjertet mitt, kjenner jeg at jeg håper på et lite fotballmirakel  selv om blekkspruten Paul har spådd spansk seier.

 Jeg håper at  kaptein Giovanni van Bronckhorst , som scoret et av turneringens flotteste mål i semifinalen mot Uruguay, og som i finalen spiller  sin avskjedskamp for  landslaget,  på vegne av ORANJE  skal kunne løfte pokalen i været.

Hup, Holland, hup! 🙂

Klarer TYSKLAND og ORANJE å komme til VM-finalen i år?

Et av VMs jubeløyeblikk for meg var da  Nederland fikk sitt andre mål i kvartfinalen mot Brasil. Da Dirk Kuyt sendte corneren fra Arjen Robben videre mot  den 170 cm  lave midtbarnestjernen og playmakeren Wesley Sneijder som headet ballen i mål, brøt jubelen løs.

 Jeg hadde håpet på nederlandsk seier og trodde at sjansene var bra, men Brasil er alltid Brasil, så vi visste at det kunne bli en vanskelig kamp.  Og etter første omgang så det ikke lyst ut.

Men etter en kombinasjon av ypperlig nederlandsk spill og flere feil fra Brasil,  gikk det veien, og De Oranje er, veldig gledelig og  helt fortjent,  i semifinale.

Nå er finale for Nederland innen rekkevidde.  Det er stort!  I Nederland er det jubelstemning, fotballfeber og kampen blir betegnet som Underet i Port Elisabeth.

Hvordan skal de Oranje klare å slå Uruguay i semifinalen?

For det første må de ikke undervurdere Uruguay.  På papiret virker kanskje Uruguay svakere enn Nederland,  men et land som er kommet til semifinale, har naturligvis  kvaliteter, og semifinalen blir ingen transportetappe for treskoheltene. Uruguay har blitt verdenesmester to ganger,  så det er et land med sterke fotballtradisjoner.

Defensivt må Diego Forlan  nøytraliseres!  En livsfarlig spiller som kan avgjøre en kamp på egen hånd.  Ta lærdom av Tysklands mesterlige håndtering av Messi og det øvrige offensive stjernegalleriet til Argentina og gjør som dem i det defensive arbeidet! 
Bastian Schweinsteiger og  Sami Khedira viste, sammen med resten av det tyske laget, ikke bare offensiv, men også defensiv fotballkunst på aller høyeste nivå, og Spania, verdens beste fotball-lag, skal få noe å bryne seg på i semifinalen mot Tyskland. 

Kan nederlenderne  kopiere Tysklands defensive styrke og sikkerhet, går de til finalen.
Hvis forsvarsspillet sitter,  hvis laget klarer å tette igjen på sin venstre side, der de har vist enkelte svakhetstegn, og  hvis de fabelaktige  nøkkelspillerne Sneijder, Robben og Kuyt innfrir og spiller opp mot sitt beste, tror jeg hollenderne drar seieren i land.

Lykke til Nederland!

Kan Tyskland slå Spania i stormaktsmøtet  på onsdag ?

 Etter champagnefotballen som Tyskland viste mot Argentina, er det fristende å være overoptimistisk på Tysklands vegne. Men i Argentinakampen klaffet alt og spillerne overgikk seg selv. Man kan ikke regne med at de spiller så eksepsjonelt godt i samtlige kamper. Dessuten er Spania verdens sterkeste landslag, har stjernespillere i verdensklasse og potensielle matchvinnere på omtrent samtlige plasser, de er samspilte, de er regjerende Europamestere,  og de er langt bedre organisert i forsvar enn Argentina var. Jeg regnet med at Tyskland skulle slå argentinerne, men er langt fra sikker på utfallet mellom de Spania og Tyskland. Hvis Spania spiller så godt som de kan i sine beste stunder, kan dette bli en fantastisk match,  med kreative toppspillere på begge lag, og utfallet er vanskelig å spå. Joachim Löw beholder sin blå lykkegenser under kampen. Litt overtro kan hjelpe mot et fryktinngytende spansk lag.

Tyskerne er tilsynelatende optimistiske og sier i følge VG at» Spania har spillere i verdensklasse, som Xavi, Iniesta og Villa, samt keeper Casillas utvilsomt gode kvalitet – men de har ingen ideer.» Men HVIS det spanske laget får ut potensialet sitt, kan det nok matche det tyske. Hittil har de ikke spilt helt på sitt toppnivå, selv om både Villa og Iniesta har vært strålende.
 Bastian Schweinsteiger bør  for øvrig vinne gullballen. Schnejder er outstanding, men Schweinsteiger er mer enn det:
Han er motoren, hjertet, hjernen, bindeleddet og klippen i det nye, raske tyske laget uten Ballack. Den selvskrevne sjef . En vidunderlig og komplett spiller. Snart på høyde med legenden Lothar Matthaüs.

 Her har han, (nr.7) nettopp spilt seg gjennom hele det argentinske forsvaret før han serverte Arne Friedrich, (nr.3)  målgivende pasning til 3-0. Et magisk fotballøyeblikk.

Spania skal spille godt om de skal slå Tyskland. Men  i semifinalen er dessverre  Thomas Müller  ute med gult kort. Dessuten  ble Sami Khedira skadet i kvartfinalen,  og det er usikkert om han blir restituert til semifinalen.  Savnet av disse to begavete nøkkelspillerne vil svekke Tyskland. Men jeg håper de klarer å vinne årets gigantmatch!

Drømmefinalen for meg er Nederland mot Tyskland.

En finale der man holder med BEGGE lag må jo være det absolutt optimale! 

Så kan vi feire seieren med vin her fra Moseldalen. 🙂

Hvem er din VM-favoritt?

JA, wir lieben Deutschland! :-)

Ja, ich liebe Deutschland! Und ich liebe auch die wunderbare deutschen
Mannschaft! In dieser Mannschaft zeigt sich erst der Meister dieses Jahres! 🙂

Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt –
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt.

2. Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang.

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand.
Blüh’ im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.

Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
Nur im Unglück kann die Liebe
Zeigen, ob sie stark und echt.
Und so soll es weiterklingen
Von Geschlechte zu Geschlecht:
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.

På tide med NY, vakker og FORSTÅELIG Nasjonalsang?

Er følgende vers god diktekunst, forteller det oss noe, og hva forteller det oss?

Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre talte
Roma midt imot.

Kjemperad? Hva er det? Hva gjorde Håkon mens Øyvind kvad, hvilken Øyvind er det snakk om, og hva i verdens navn kvad han?
Olav – falt han ikke på Stiklestad? Sverre ble lyst i bann av den Hellige Stol  og områdene han behersket truet med interdikt. Noe som ikke taler til birkebeinerkrigerens ære . Merkelig at en slik katastrofe blir fremhevet som en positiv hendelse. Dette skjedde 400 år før reformasjonen.

Bøndene sine økser brynte
hvor en hær dro frem,
Tordenskiold langs kysten lynte,
så det lystes hjem.
Kvinner selv stod opp og strede
som de vare menn;
andre kunne bare grede,
men det kom igjen!

Når brynte bøndene øksene sine til stridsformål? Hvilke profesjonelle hærer ble slaktet av bondeøksene?
Andre kunne bare grede, men DET kom igjen… Hva kom igjen?

Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!

Når, hvor og mot hvem var vi de få som strakk til? Var det med den brente jords taktikk? Hva hendte på Fredsrikshall? Er det hendelsene i 1814 forfatteren henviser til?

Hårde tider har vi døyet,
ble til sist forstøtt;
men i verste nød blåøyet
frihet ble oss født.
Det gav faderkraft å bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære –
og det gav forlik.

Forstøtt? Når? Blåøyet frihet?  Hva sikter forfatteren til? Det gav døden selv sin ære`– Nei, jeg gir opp. Jeg mener at jeg kjenner Norgeshistorien ganske godt, men jeg må melde pass.
Nei, her trenges det omfattende tolkning om man skal forstå hva forfatteren mener.

Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret for,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne frem på stand av skammen
gikk vi søderpå;
nu vi står tre brødre sammen,
og skal sådan stå!

Hvilken fiende viste seg å være vår bror da visiret spratt opp?Og hvilke brødre står sammen`?

Jeg vil nødig kritisere en nasjonalskald, til og med èn som har skrevet noe så kjent som vår nasjonalsang.

Men hvis man LESER  disse versene og tenker over hva som står der, så ser man jo mye uforståelig nonsens og krampenasjonalisme. Det er simpelten umulig å forstå hva mannen mener med versene sine.

Sangen er kjent som

Ja vi elsker dette landet

og det er jubilanten Bjørnstjerne Bjørnson som har smurt sammen disse linjene.
Bjørnson var en stor humanist og samfunnsdebattant, men som dikter var han vel bare måtelig, eller i beste fall varierende?

Vi har så mange vakre nasjonalsanger som verken lider under kraftnasjonalisme eller uforståelige verseføtter. Hvorfor kan vi ikke simpelten skifte ut nasjonalsangen?

Fagert er landet, Vi ere en nasjon vi med, Mellom bakkar og berg, Gud signe vårt dyre fedreland eller Å eg veit meg eit land  er noen av flere  gode alternativer.

Eller kanskje tiden er inne for en ny, tidsmessig nasjonalsang? Om fire år feirer Norge 200-jubileum.

Tenk om vi hadde fått en vakker ny , forståelig og samlende nasjonalsang som vi kunne innvie på 200-års-jubileumet for vår grunnlov!

Til slutt: Høytidssangen for Bodø/Glimt-supportere, som for så mange andre nordlendinger er:

HVOR var Media da Eikanger-Bjørsvik Musikklag vant Sølv i EM for Brass 2010?

Eikanger -Bjørsvik (heretter kalt EBML)  beviste igjen at Norge er en stormakt når det gjelder brassbandspill på høyt nivå. EM er verdens mest prestisjetunge konkurranse for Brass, og nivået er skyhøyt. I dette selskapet vant EBML under årets EM i Østerrike en høythengende sølvmedalje,  med 97 poeng (av 100 mulige) både på pliktnummer og selvvalgt, hårfint bak europamesterne Cory, og henviste verdens mestvinnende band, Black Dyke, til fjerdeplass.

Dette bildet av korpset i Linz er fra Bergens Tidende som har en artikkel med flere fotografier fra EM. Under sin EM-dirigent, professor David King, leverte bandet en strålende konsert.

Avisene i Hordaland og NRKP2 radio  er et hederlig unntak når det gjelder mediedekning  av de musikkprestasjoner  som våre beste brassband presenterer.
Ellers forer tabloidene oss til kjedsommelighet om diverse idolkonkurranser, dansekonkurranser, realityshow og annet mer eller mindre uinteressant stoff.

Men et kvalitetsband som EBML,  kjent over hele Europa for sin musikalske kvalitet og sin allsidighet, vier mediene skuffende lite oppmerksomhet, til tross for at korpsbevegelsen er en av de største bevegelser i Norge. Hvorfor vi blir teppebombet med fotballstoff og «kjendisstoff» nærmest daglig, men ikke hører noe når et norsk brassband tar sølv i EM, er et mysterium for meg.

Jeg er også interessert i fotball. Men jeg mener likevel at en sølvplass i EM for Brass fortjener mer medieoppmerksomhet enn spilleranalyser  i en middels norsk tippekamp. 
Ikke minst fordi det skjer bare en gang årlig,  og fordi det å spille i korps er nesten like utbredt som å spille fotball Det kreves minst like mye talent og øving for å oppnå den musikalsk standard som våre beste korps har.
Og de gjør det aldeles gratis på sin fritid. Musikk på dette nivået er ikke en hobby, men en ubetalt livsstil.

De fleste av våre profesjonelle blåsere, både innen jazz og klassisk musikk,  har begynt sin karriere i korpsbevegelsen. Dessuten henger topp og bredde nøye sammen. Musikerne i elitedivisjonen utfører en stor innsats som instruktører og dirigenter i skolekorps og medvirker til  ny rekruttering.

Jeg hadde tenkt å reise til Linz for å være med i supportergjengen til EBML, men dessverre kom det noe i veien slik at jeg måtte bli hjemme.

Derimot var jeg  til stede i Grieghallen på årets NM, der EBML ble nummer to bak Manger musikklag. Det sier litt om nivået i Norge og på Vestlandet når bandet som  i februar ble slått av et annet norsk brassband, i mai samme år går hen og vinner sølv i EM blant verdens toppkorps.

Dette og de følgende bilder har jeg tatt. Grieghallen var fyllt til siste sete før EBML entret scenen, og det var mange som ikke fikk plass da de beste Elitekorpsene fremførte sine selvvalgte musikknummer.

EBML på scenen, klar til å fremføre selvvalgt nummer. Dirigent i NM var Nick Childs.

På NM i Brass deltok over 4000 musikere, i seks divisjoner. Dette bildet er fra festkonserten etter NM-konkurransen der EBML spilte under sin faste dirigent Reid Gilje. Her er et lite klipp fra showet der musikerne spiller med løs snipp just for fun.

På EBMLs hjemmeside kan du lese mer om EM, og scroller du nedover denne siden,  kan du også se opptak fra konsertene deres  i NM.

EBML, Manger Musikklag og Stavanger Brassband er lokomotiver og inspiratorer for brassbandmiljøet i Norge, og særlig i Hordaland. EBML var forøvrig det første ikke-britiske korpset som vant EM i Brass, og det eneste utenfor Storbrittannia som har vunnet to ganger.

Her er en liten snutt fra showkonsert i Østerrike etter at EM var overstått:

Korpsprogrammet «Fanfare» i NRKP2 spilte sist onsdag EBMLs selvvalgte nummer, og neste uke kommer de til å spille pliktnummeret. Det selvvalgte nummeret kan du lytte til ved å følge denne linken og åpne programmet for 5.5 2010.

Vi er mange som vil ha NM både i Brass og Janitsjar, og EM i Brass,  på TV i beste sendetid!
Gratulerer, Eikanger-Bjørsvik, med en stor konsert, en fantastisk prestasjon og med en overbevisende og fortjent Sølvmedalje i EM 2010!

JAAA! Våren i Bodø er GUL. :-)

Årets sikreste vårtegn her nord for Saltfjellet:

Bodø/Glimt har spilt sin første seriekamp på Aspmyra, og vi har vunnet over Lyn med utklassingssifrene 4-1  🙂

Thiago Martins scoret 3 av målene. Hat trick i årets første seriekamp.

Selv om påskeliljene ikke er sprunget ut ennå, ser jeg dem for mitt indre blikk, og tar frem et bilde fra i fjor vår.

Vi leder 1. divisjon, og den ledelsen skal vi beholde helt til siste kamp er spilt,
for vi skal spille i Tippeligaen neste sesong!

NÅ kan våren komme.

Våren i Bodø er GUL!

Utfordringen: HVEM er kjekkest på bloggen her? ;) (Bilde uke 10)

For noen dager siden ga Artemisia  meg en utfordring som jeg i utgangspunktet syntes var umulig å følge opp. Jeg liker egentlig ikke å medvirke til å gjøre en stor bloggportal altfor  trang og «husvarm»  med  klikkdannelser, men samtidig er jo Artemisia en av mine yndlingsbloggere,  -(akk, Starlett, nå er du inkonsekvent) – så når Arte kom seg gjennom ildprøven, ja, da måtte jeg vel også gjøre det. Tenkte jeg.

Men så, i dag, kom jeg på at det finnes en VGB-blogger som jeg ikke bare «kunne ha falt for», men som jeg faktisk elsker. Jeg hadde bare glemt det. Nei, jeg har ikke glemt at jeg elsker ham, men jeg hadde glemt at han har blogg på VGB.

Ti   grunner til at jeg elsker ham:

1. Han er vennlig, hjelpsom, god og empatisk.

2.Jeg vet at han er der for meg både når livet leker og når jeg har det vondt . Han gleder seg med meg når jeg er glad, og er til  trøst og styrke for meg når jeg sørger eller er syk.

2. Han er morsom, blid og har en godt utviklet  humoristisk sans.

3. Det skader heller ikke at vi deler samme politiske grunnholdning, men det er ikke avgjørende.

4. Han er liberal, trives med mangfold, er utpreget sosial og har venner fra mange ulike miljøer. Han synes heldigvis ikke at alle bør leve som ham, men respekterer og liker folk som de er. Det er i mine øyne en uvurderlig egenskap.

5. Han er svært musikalsk, men jeg vil ikke påstå at han og jeg har samme musikksmak. Han spiller gjerne musikk for meg, analyserer den og gjør sitt beste for å få meg til å innse hvor fantastisk musikken han liker  egentlig er. Foreløpig har han bare lyktes måtelig i dette prosjektet. 

6. Vi kan skravle sammen og delvis i munnen på hverandre om alt mulig, fra hverdagsdiskusjoner til laaaange samtaler om samfunn, musikk, religion og livssyn, og gjerne til langt på natt. 

7. Han er en glimrende og engasjert  kokk, og jeg elsker å spise delikatesser som han har tilberedt.

8. Han er Bodø/Glimt-patriot, og har drevet mye miljøskapende arbeid for Glimt i Sør. (GLIS)

9. Andre grunner til at jeg elsker ham, hører den private sfære til.  Jeg har elsket ham siden han ble født, og er sikker på at jeg kommer til å elske ham livet ut.

10. Han er min sønn.

Hvilket nick blogger han så under når han en sjelden gang viser seg på bloggen? Nei, det får folk som leser dette, eventuelt finne ut selv, men jeg kan gi noen  tips:

Han står på listen min over Friends.

Han er nok ukjent som blogger her på VGB for de aller fleste.

Han opprettet sin blogg på VGB i mai 2006 og skrev sitt foreløpig siste innlegg her i juli 2009.

Her «hjelper han til» med bilvask en gang i sin pure ungdom.

Jeg vil ikke utfordre noen til å fortsette denne stafetten.  🙂

Gratulerer, SPANIA, med fortjent Gull! Silber ist aber auch gut, DEUTSCHLAND. :)

Så er det avgjort. Spania er verdige vinnere av EM i fotball i 2008.

De overbeviste i innledningsrundene. De holdt nullen i kvartfinalen mot Italia og viste klasse i straffekonken. De moste Russland og var totalt overlegne i semifinalen. Russland som i kvartfinalen hadde feid over og gjort publikumsyndlingene fra Nederland til statister. Det viser  spansk klasse.

  

NERVEPÅKJENNING, men Tyskland vant til slutt.

Puh, for en utmattende nervepåkjenning! Tyskland klarte å stable seg til finalen på en tung dag.Et offensivt Tyrkia med alt å vinne og ingenting å tape gikk rett i angrep på et Tyskland som virket svært stresset av favorittstempelet. De fleste holdt nok tyskerne som storfavoritter, men et skadeskutt og på papiret B-preget tyrkisk lag, storspilte i første omgang, og var omgangens beste lag. Stadige angrep måtte til slutt ende i velfortjent ledelse, og det kunne godt ha blitt flere tyrkiske mål. Men heldigvis for Tyskland kom utligningsmålet bare fire minutter senere etter et flott samarbeid mellom Podolski og Schweinsteiger. Et angrep som minnet om første målet mot Portugal i kvartfinalen.Michael Ballack fikk frimerke, og da Ballack ble nøytralisert, fikk vi se hvor viktig den tyske kapteinen er.Rolfes var svak i første omgang, og det tyske laget ble noe bedre da Frings kom inn i andre omgang.Så gikk skjermen i svart under den verste dramatikken i andre omgang, og for en partisk tilskuer, var spenningen uutholdelig.På Kloses 2-1 scoring var den tyrkiske keeper svak i feltet. Tyrkia imponerte med å redusere etter Kloses 2-1- mål,så derfor dette bildet fra Istanbul.